CONTENTS 03

TWEET/つぶやき

Title

今月のつぶやき(学生) 「流行語」

  • 2023-09-01
  • diary

流行語

皆さんは自分の中で流行っている言葉はありますか。

研究室の後輩が「よしんば」という言葉を8月上旬から急に使うようになって、このような問題提起が生まれました。

新しく覚えた雅(みやび)な日本語を乱発したくなる気持ちは分かります。しかしながら、それを相手に気づかれてしまうと、少し恥ずかしいですよね。

ちなみに、最近私の中で流行り出したワードは「雅(みやび)」です。

edited by tsuji
========
Trending Words

Do you have any words that are currently trending for you personally?

A junior member in my research lab started using the term “yoshinba” suddenly from early August, prompting this topic of discussion.

I understand the urge to freely use elegant Japanese words you’ve newly learned. However, it can be a bit embarrassing if others notice this.

By the way, the word that has recently started trending for me is “miyabi” (elegance).

— Translation by ChatGPT-4–