家

僕は今、木造の家に住んでいます。
世間の噂通り生活音の響き方が激しく、深夜の洗濯機、電話の声、音ゲーの音など日々騒
音問題と戦っております。
僕自身が発する音も響いていると思うので、お互い様であると割り切っているのですが、
木造住宅がこんなにもやばいとは内見の時にはわかりませんでした。
しかし、最近気づいたことがあります。
奴ら（木造住宅）は見た目こそ現代風のアパートであるとはいえ、言っちゃえば中身は
「木のお家」です。レベルでいうと「わらのお家」の次です。まだまだ普通にオオ
カミにぶっ壊されてしまいます。
そんな家に住んでるんだから、騒音くらいしょうがないですね。

社会人になったら次はレンガのお家に住みたいです。

“Home”

I live in a wooden house. True to the rumors, sounds resonate intensely here—I battle daily with the noise of the washing machine at midnight, voices on the phone, and the sound of rhythm games. I’m aware that the sounds I make also echo, so I’ve come to accept it as a mutual situation; however, I had no idea that wooden houses could be this problematic when I first inspected the place.

However, I’ve recently realized something. Despite their modern apartment-like appearance, these wooden structures are essentially “houses made of wood,” only a step above “houses made of straw.” They’re still vulnerable to being “eaten by the wolf,” so to speak. Living in such a house, I guess I should come to terms with some noise.

Once I become a working adult, I’d like to live in a “brick house” next.

—Translation by ChatGPT—